În noua variantă se vorbește de „aspirațiile europene și opțiunea europeană” – frazare negociată de țările Uniunii Europene cu cele șase țări membre în Parteneriatul Estic.
Cu tote acestea, observă corespondentul Europei Libere Rikard Jozwiak, care a văzut acest document, noile formulări dau câștig de cauză celor care au vrut să nu se pună accent pe eventuala perspectivă a aderării pentru țările „partenere”.
„Participanții la summit au luat notă de aspirațiile europene și opțiunea europeană a țărilor partenere, așa cum sunt acestea exprimate și în acordurile de asociere" – aceasta este formularea negociată acum pentru declarația finală a reuniunii de la Riga.
Republica Moldova, Ucraina și Georgia erau dezamăgite de variantele anterioare, care nu vorbeau despre aspirațiile lor europene.
Cei care au susținut această formulă de compromis atrag atenția că în acest fel, Riga nu va fi un pas înapoi față de summitul de la Vilnius.
Dar nici nu pas semnificativ înainte.
